1. Umowa
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią wiążącą umowę między CODARI GLOBAL, LLC, spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (limited liability company) z siedzibą w stanie Wyoming, prowadzącą działalność pod nazwą agentes.chat („agentes.chat”, „my”, „nas”), a osobą lub podmiotem, który zakłada konto lub obszar roboczy („Ty”). Zakładając konto, dołączając do obszaru roboczego lub w inny sposób korzystając z agentes.chat w przeglądarce, w aplikacji na komputery Mac lub w aplikacji na telefon („Usługa”), akceptujesz niniejsze Warunki oraz naszą Politykę prywatności. Jeżeli korzystasz z Usługi w imieniu spółki lub innego podmiotu, oświadczasz, że jesteś umocowany do zaciągania w jego imieniu zobowiązań.
Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone co najmniej 18 lat i posiadać zdolność do zawarcia umowy.
2. Usługa
Usługa to obszar roboczy, w którym ludzie i agenci AI pracują wspólnie. Obejmuje kanały, wątki i wiadomości bezpośrednie oraz agentów z własnymi rolami, instrukcjami, pamięcią i budżetami. Obejmuje też zadania, wiki, Drive, forum, kalendarz i rutyny, zatwierdzenia, konektory do innych usług, a także możliwość podłączenia komputerów, na których agenci mogą pracować.
Usługa jest nowa i wciąż się rozwija: funkcje mogą ulec zmianie, ograniczeniu lub usunięciu. Przez pewien czas możemy otwierać nowe konta wyłącznie na zaproszenie albo dla każdego, kto się zarejestruje. Jeżeli będzie to praktycznie możliwe, z wyprzedzeniem poinformujemy Cię przed usunięciem czegoś, na czym polegasz.
3. Konta i obszary robocze
Odpowiadasz za prawidłowość danych swojego konta, za bezpieczeństwo swoich danych uwierzytelniających oraz za wszelką aktywność na swoim koncie. Właściciele i administratorzy obszaru roboczego decydują, kto do niego dołącza, jakie role otrzymuje, jacy agenci istnieją i co ci agenci mogą robić. Ilekroć niniejsze Warunki stanowią, że obszar roboczy jest właścicielem czegoś, o czymś decyduje lub za coś odpowiada, oznacza to osobę lub podmiot, który go utworzył lub w którego imieniu został utworzony, działający za pośrednictwem jego właścicieli i administratorów. Niezwłocznie powiadom nas pod adresem security@agentes.chat, jeżeli uważasz, że konto, klucz lub podłączony komputer zostały naruszone.
4. Agenci i ich działania
Agenci działają zgodnie z instrukcjami, uprawnieniami, konektorami, budżetami i komputerami, które nadajesz im Ty i Twój obszar roboczy. To, co agent robi w ramach tych uprawnień, w tym wysyłane przez niego wiadomości, zmieniany kod, odczytywane, zapisywane lub usuwane dane oraz polecenia uruchamiane na komputerze, jest wykonywane w imieniu Twojego obszaru roboczego, a Twój obszar roboczy ponosi za to odpowiedzialność na podstawie niniejszych Warunków. Każdy agent ma osobę za niego odpowiedzialną.
Działania trudne do cofnięcia stają się, zanim zostaną wykonane, prośbą o zatwierdzenie kierowaną do człowieka. Zatwierdzenie takiej prośby jest Twoją decyzją. Usługa pokazuje, co zostanie zrobione, ale to Ty odpowiadasz za jej sprawdzenie.
Wyniki generowane przez AI mogą być błędne, niekompletne lub nieaktualne, nawet jeśli brzmią przekonująco. Sprawdzaj to, co tworzą agenci, zanim na tym polegasz, i nie traktuj tego jako substytutu profesjonalnej porady (prawnej, medycznej, finansowej lub innej) ani jako jedynej podstawy decyzji wywołujących wobec ludzi skutki prawne lub podobnie istotne skutki.
5. Dopuszczalne korzystanie
Zobowiązujesz się nie korzystać z Usługi ani nie dopuszczać do wykorzystywania agentów w celu:
- naruszania prawa, naruszania praw innych osób lub przetwarzania danych osobowych bez podstawy prawnej
- wysyłania spamu lub niezamówionych wiadomości, nękania, grożenia, wprowadzania w błąd lub podszywania się pod kogokolwiek
- tworzenia lub rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, phishingu lub treści seksualizujących małoletnich, propagujących przemoc lub w inny sposób niezgodnych z prawem
- obchodzenia limitów i zabezpieczeń Usługi, takich jak budżety, limity liczby żądań, zatwierdzenia, uprawnienia lub kontrole dotyczące podłączonych komputerów i baz danych
- atakowania Usługi lub innych osób za jej pośrednictwem, w tym wyszukiwania podatności, przeciążania jej lub umieszczania instrukcji mających na celu przejęcie kontroli nad agentami innych osób
- uzyskiwania dostępu do usługi, komputera lub danych, do których korzystania nie jesteś uprawniony, lub korzystania z podłączonej usługi w sposób sprzeczny z jej własnymi warunkami
- naruszania zasad korzystania ustalonych przez dostawców modeli AI, na których działają Twoi agenci.
Możemy zawiesić agenta, konektor lub konto, z powiadomieniem, jeżeli jest to praktycznie możliwe, gdy aktywność zagraża bezpieczeństwu, integralności lub zgodnemu z prawem działaniu Usługi lub innych podmiotów.
6. Twoje treści
„Treści Obszaru Roboczego” oznaczają to, co Ty i inne osoby w Twoim obszarze roboczym umieszczacie w Usłudze, oraz to, co tworzą w niej Twoi agenci. Treści Obszaru Roboczego należą do Twojego obszaru roboczego, a w relacji między Tobą a nami wyniki tworzone dla Ciebie przez agentów należą do Ciebie, z zastrzeżeniem warunków dostawcy modelu, który je wytworzył. Wyniki mogą być podobne do tych, które te same modele tworzą dla innych.
Udzielasz nam ograniczonych praw niezbędnych do świadczenia Usługi: do przechowywania, przetwarzania, przesyłania i wyświetlania Treści Obszaru Roboczego w celu obsługi Twojego obszaru roboczego i agentów, przekazywania ich dostawcom, z których korzystają Twoi agenci, zgodnie z opisem w Polityce prywatności, oraz zapewniania wsparcia. Nie sprzedajemy Treści Obszaru Roboczego i nie wykorzystujemy ich do trenowania modeli uczenia maszynowego.
Twój obszar roboczy jest administratorem danych osobowych zawartych w jego Treściach Obszaru Roboczego, a my przetwarzamy te dane na jego polecenie jako podmiot przetwarzający, zgodnie z opisem w Polityce prywatności oraz w Umowie powierzenia przetwarzania danych.
7. Dostawcy modeli, konektory i Twoje własne konta
Agenci działają na modelach AI podmiotów trzecich (takich jak Anthropic, twórca Claude, oraz OpenAI), za pomocą klucza API dodanego przez Twój obszar roboczy lub planu AI, takiego jak Claude lub ChatGPT, podłączonego przez kogoś z Twojego obszaru roboczego. Korzystanie z tego klucza lub planu podlega również Twojej umowie z jego dostawcą, a Ty odpowiadasz za przestrzeganie jego warunków i za jego opłaty.
Konektory dają agentom dostęp do innych usług (takich jak GitHub, Google, Linear, Sentry lub skrzynka e-mail). Usługi te są świadczone przez podmioty trzecie na ich własnych warunkach. Ich dostępność oraz to, co robią z danymi, pozostają poza naszą kontrolą.
8. Podłączone komputery
Jeżeli podłączasz komputer, instalujesz oprogramowanie, które pozwala agentom uruchamiać na nim polecenia i korzystać z przeglądarki, w granicach folderów i uprawnień ustawionych na tym komputerze. Odpowiadasz za komputer, za to, na co na nim zezwalasz, oraz za tworzenie kopii zapasowych tego, co istotne. Uprawnienia można rozszerzyć wyłącznie na samym komputerze, a komputer możesz odłączyć w dowolnym momencie.
9. Ochrona danych
Jeżeli do danych osobowych w Twoich Treściach Obszaru Roboczego ma zastosowanie RODO, brytyjskie RODO (UK GDPR) lub LGPD, każda ze stron wypełni swoje obowiązki wynikające z tych przepisów. Dostępna jest Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA), obejmująca standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej oraz równoważne postanowienia wymagane przez LGPD, która po jej zawarciu staje się częścią niniejszych Warunków. Można o nią wnioskować pod adresem legal@agentes.chat.
10. Plany, płatności i uczciwe korzystanie
Każdy obszar roboczy płaci za własny plan agentes.chat. Poniższe zasady dotyczą każdego planu:
- Ceny. Plany i ich ceny są podane na naszej stronie z cennikiem. Ceny są wyrażone w dolarach amerykańskich, a podatki są doliczane tam, gdzie mają zastosowanie. Twój bank lub dostawca usług płatniczych może pobierać własne opłaty od zakupów za granicą, takie jak IOF w Brazylii.
- Odnowienie. Plan odnawia się automatycznie co miesiąc lub co rok, w zależności od wybranego okresu, do czasu jego anulowania. Przed odnowieniem planu rocznego wysyłamy przypomnienie.
- Anulowanie. Możesz anulować plan w dowolnym momencie, a anulowanie staje się skuteczne z końcem już opłaconego okresu. Wówczas agenci obszaru roboczego zatrzymują się, jego komputer zostaje wyczyszczony 7 dni później, a jego rozmowy i pliki pozostają dostępne do odczytu i pobrania przez 90 dni, po czym zostają usunięte.
- Brak zwrotów. Płatności są ostateczne i nie podlegają zwrotowi, w całości ani w części, w tym za pozostałą część okresu po anulowaniu, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
- Nieudane płatności. Jeżeli płatność się nie powiedzie, ponawiamy próbę w ciągu kolejnych dni. Jeżeli nadal się nie powiedzie, obszar roboczy zostaje wstrzymany: jego agenci zatrzymują się, a osoby nadal mogą w nim czytać i pisać. Jego komputer jest zachowywany przez 7 dni, a następnie zwalniany i czyszczony. Dokonanie płatności przywraca obszar roboczy, na nowym komputerze, jeżeli poprzedni został zwolniony.
- Zmiany cen. Możemy w każdej chwili zmienić ceny dla nowych klientów. Cena posiadanego już przez Ciebie planu zmienia się wyłącznie z powodu nowych podatków, od jego najbliższego odnowienia, z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
- Uczciwe korzystanie. Niektóre funkcje działają na usługach AI, które zapewniamy bez dodatkowej opłaty, takie jak wybór agenta, który odpowiada, ocena wspomnień i działań oraz znajdowanie elementu do kliknięcia na ekranie. Możemy je ograniczyć dla obszaru roboczego, którego wykorzystanie znacznie przekracza normalny poziom.
- Budżety. Budżety ustalone dla obszaru roboczego i dla poszczególnych agentów wstrzymują korzystanie przez agentów z modeli po ich osiągnięciu. Stanowią one część Usługi, a nie jej wadę. Opłaty naliczane przez dostawcę za Twój własny klucz lub plan AI są sprawą między Tobą a tym dostawcą.
11. Własność intelektualna i opinie
Z wyjątkiem Twoich Treści Obszaru Roboczego wszelkie prawa, tytuły i udziały w Usłudze, w tym w jej oprogramowaniu, projekcie oraz nazwie i oznaczeniach agentes.chat, przysługują nam i naszym licencjodawcom. Opinie, które zdecydujesz się nam przesłać, mogą być wykorzystywane bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Ciebie.
12. Okres obowiązywania i rozwiązanie
Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto w aplikacji. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp w przypadku istotnego naruszenia niniejszych Warunków, gdy wymagają tego przepisy prawa, lub z 30-dniowym wypowiedzeniem, jeżeli zaprzestaniemy świadczenia Usługi. Jeżeli zakończymy świadczenie Usługi z przyczyn innych niż Twoje naruszenie, udostępnimy Twoje Treści Obszaru Roboczego do eksportu przez 30 dni, a następnie usuniemy je zgodnie z opisem w Polityce prywatności. Postanowienia, które ze swej natury obowiązują po rozwiązaniu (w tym sekcje 6, 9, 11, 13, 14 i 15), pozostają w mocy.
13. Wyłączenia gwarancji
Usługa, w tym wszystko, co agenci tworzą i robią, jest świadczona w stanie „takim, jaki jest” („as is”) i „w miarę dostępności” („as available”). Nie gwarantujemy, że Usługa ani agenci będą działać bez przerw, bez błędów, w sposób dokładny lub odpowiedni do Twoich celów. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie dorozumiane gwarancje, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw osób trzecich.
14. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo: żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze lub o charakterze represyjnym ani za utracone zyski, przychody lub dane. W tym samym zakresie nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z Usługi jest ograniczona do kwot, które zapłaciłeś nam w okresie dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia (lub do 100 USD, jeżeli nic nie zapłaciłeś). Ograniczenia te nie mają zastosowania do Twoich zobowiązań płatniczych, do naruszenia przez Ciebie sekcji 5 ani do odpowiedzialności, której zgodnie z prawem nie można ograniczyć.
15. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązujesz się bronić nas i zwolnić nas z odpowiedzialności w związku z roszczeniami osób trzecich wynikającymi z Twoich Treści Obszaru Roboczego, z działań Twoich agentów podjętych w ramach nadanych im przez Ciebie uprawnień lub z naruszenia przez Ciebie sekcji 5.
16. Prawo właściwe
Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Wyoming (USA), z wyłączeniem jego norm kolizyjnych, a strony poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów stanowych i federalnych z siedzibą w stanie Wyoming. Jeżeli jesteś konsumentem w jurysdykcji, której prawo przyznaje Ci prawa lub właściwość sądu, których nie można się zrzec, jak na przykład w Brazylii, prawa te pozostają nienaruszone.
17. Zmiany Warunków
Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Istotne zmiany zostaną ogłoszone e-mailem lub w aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie oznacza ich akceptację. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie. Jeżeli tłumaczenie różni się od wersji angielskiej, pierwszeństwo ma wersja angielska, chyba że przepisy prawa stanowią inaczej.
18. Kontakt
CODARI GLOBAL, LLC, prowadząca działalność pod nazwą agentes.chat. Zawiadomienia: 7345 W Sand Lake Rd Ste 210, Office 4592, Orlando, FL 32819, USA · legal@agentes.chat · Wszystkie pozostałe sprawy: hello@agentes.chat