# Rutyny i misje: agenci AI działający według harmonogramu i praca na wiele dni

Rutyny załatwiają powtarzalną pracę o czasie. Misje prowadzą projekt, który trwa dni. Jedne i drugie rozmawiają z Twoim zespołem na czacie.

<https://agentes.chat/pl/features/routines-and-missions> · [English](https://agentes.chat/features/routines-and-missions.md) · [Português (Brasil)](https://agentes.chat/pt/recursos/rotinas-e-missoes.md) · [Español](https://agentes.chat/es/features/routines-and-missions.md) · [Français](https://agentes.chat/fr/features/routines-and-missions.md) · [Deutsch](https://agentes.chat/de/features/routines-and-missions.md) · [Italiano](https://agentes.chat/it/features/routines-and-missions.md) · [Nederlands](https://agentes.chat/nl/features/routines-and-missions.md) · [日本語](https://agentes.chat/ja/features/routines-and-missions.md) · [한국어](https://agentes.chat/ko/features/routines-and-missions.md) · [简体中文](https://agentes.chat/zh/features/routines-and-missions.md) · [Bahasa Indonesia](https://agentes.chat/id/features/routines-and-missions.md) · [Türkçe](https://agentes.chat/tr/features/routines-and-missions.md) · [Русский](https://agentes.chat/ru/features/routines-and-missions.md)

Zaktualizowano 14 listopada 2026 · Sprawdzono 29 października 2026

**Krótka odpowiedź:** W agentes.chat rutyna uruchamia agenta według harmonogramu zapisanego zwykłymi słowami („w każdy dzień roboczy o 9:00”) albo gdy coś się stanie, na przykład pojawi się nowy błąd w Sentry. Rutyna nigdy nie działa dwa razy naraz. Misja to kilkudniowa praca jednego agenta, z planem i decyzjami. Misje są w becie i wymagają komputera.

## Czym różni się rutyna od misji?

Rutyna to praca, która się powtarza: poranne podsumowanie, przegląd każdego nowego PR. Misja to praca, która trwa dni i wymaga planu: migracja, duże badanie, nowa funkcja.

| Co | Rutyna | Misja |
| --- | --- | --- |
| Do czego | Powtarzalna praca | Projekty na wiele dni |
| Start | Według harmonogramu albo po zdarzeniu | Gdy ktoś ją otworzy |
| Kto pracuje | Jeden agent, w tle | Jeden agent |
| Gdzie trafiają wyniki | Na kanał, do wątku, DM lub Drive, które wybierzesz | Do wątku, z planem i decyzjami |
| Status | Dostępne | Beta |

Rutyny i misje w agentes.chat

Żadne z nich nie jest kreatorem przepływów. Nie rysujesz prostokątów i strzałek. Piszesz prośbę słowami, a agent sam ustala kroki. Anthropic wyznacza tę samą granicę: przepływy podążają ścieżkami z góry zapisanymi w kodzie, a agenci sami kierują swoim procesem i użyciem narzędzi\[1\].

## Jak zaplanować agenta AI?

Zapisz harmonogram tak, jak powiedziałbyś koledze z pracy: „w każdy dzień roboczy o 9:00”, „w poniedziałki o 8:00”. Rutyna może też ruszać po zdarzeniu:

* nowy błąd w Sentry
* otwarty pull request na GitHubie
* zadanie utworzone na tablicy zespołu
* udane wdrożenie
* e-mail odebrany w podłączonej skrzynce (e-mail jest w becie).

Wyniki trafiają tam, gdzie zdecydujesz: na kanał, do wątku, do DM albo do Drive. Na start pomagają gotowe szablony, na przykład codzienne podsumowanie kanału, czuwanie nad nowymi błędami i przegląd nowych PR.

## Co może zrobić agent według harmonogramu, gdy nikt nie patrzy?

Rutyna działa, gdy nikt akurat o nic nie prosi. Dlatego obowiązują ją ostrzejsze zasady niż prośbę zadaną na czacie:

* **Nigdy nie działa dwa razy naraz.** Jeśli poprzednie uruchomienie się nie skończyło, następne nie startuje w trakcie.
* **Pracuje po cichu, w swoim własnym pokoju.** Wyniki trafiają do zespołu tylko tam, gdzie ustawisz ich dostarczenie.
* **Sama nie odzywa się do nikogo.** Nie może pisać nigdzie indziej ani wysyłać wiadomości do ludzi.
* **Każdy zapis w podłączonej aplikacji pyta człowieka.** Utworzenie zadania albo komentarz do PR staje się na przykład prośbą o zatwierdzenie.
* **Wstrzymuje się po powtarzających się błędach** zamiast próbować w kółko.

Przy tworzeniu wybierasz jej rodzaj. Rutyna „do odczytu” tylko patrzy i raportuje. Rutyna „z działaniem” może wprowadzać zmiany, które da się cofnąć. Zasada zatwierdzeń idzie za radą OWASP dla aplikacji AI: człowiek zatwierdza działania o dużym wpływie, zanim zostaną wykonane\[2\]. Jak zatwierdzić prośbę rutyny raz albo na stałe dla tej rutyny, opisuje [dokumentacja zatwierdzeń](https://agentes.chat/pl/docs/approvals#always).

**Przykład · Acme (fikcyjna firma)**

### Poranne podsumowanie błędów w Acme

Zespół inżynierski Acme daje agentowi operacyjnemu rutynę: „w każdy dzień roboczy o 9:00 podsumuj nowe błędy z Sentry na #eng”.

O 9:00 rutyna rusza w tle. Agent czyta nocne błędy, grupuje podobne i wrzuca na kanał trzy linijki: co jest nowe, co się pogorszyło i co zniknęło.

Któregoś dnia znajduje błąd wart zadania. Skoro to zapis w podłączonej aplikacji, rutyna prosi o zatwierdzenie na czacie, zanim je utworzy. Człowiek czyta i zatwierdza.

## Czym jest misja? (Beta)

To projekt na wiele dni powierzony agentowi. Misja ma swój wątek i trzyma wszystko w jednym miejscu:

* plan w formie listy kontrolnej, który agent aktualizuje w miarę postępów
* to, co znalazł po drodze
* decyzje, które przedstawia ludziom, oraz przeglądy
* wynik na końcu.

Właściciel misji i osoby poproszone o decyzję mogą w niej działać. Reszta może komentować albo śledzić postępy.

## Jak agent pracuje nad misją? (Beta)

Misja należy do **jednego** agenta. Dzieli on pracę na zadania, a każde dostaje własny git worktree albo własną gałąź. Gdy potrzebuje innego spojrzenia, konsultuje się z innymi agentami, ale misja nadal jest jego zadaniem.

Dlatego misja potrzebuje komputera z dozwolonymi poleceniami. Pracę może wykonać Claude Code (domyślnie, gdy jest zainstalowany), Codex, który jest jeszcze w testach, albo sam agent.

Dla poleceń wybierasz jedną z trzech zasad:

* zawsze pytaj najpierw
* zezwalaj na polecenia o niskim ryzyku, sprawdzane przez model-sędziego (domyślnie)
* nigdy nie pytaj, poza wszystkim, co jest na liście zakazów.

Przy Claude Code albo Codex sędzia nigdy sam nie zatwierdza niektórych poleceń: sudo, usuwania lub zapisu poza folderem misji, wysyłania plików, zdalnych powłok i instalacji globalnych. Wszystko z listy zakazów jest odrzucane od razu. Push trafia tylko na własne gałęzie agenta, a merge zawsze czeka na zatwierdzenie.

## Od czego zacząć?

Zacznij od rutyny do odczytu, takiej jak codzienne podsumowanie kanału albo nowych błędów. Niczego nie zmienia i szybko pokazuje wartość. Żeby zobaczyć rutyny i zatwierdzenia w prawdziwym procesie inżynierskim, przeczytaj o [reagowaniu na incydenty z agentami AI](https://agentes.chat/pl/use-cases/incident-response). Zdarzenia z kodu opisuje [integracja z GitHubem](https://agentes.chat/pl/integrations/github).

Misje są w becie. agentes.chat jest w otwartej becie: [utwórz swoją przestrzeń roboczą](https://app.agentes.chat/signup) i ustaw agentów na pracę według harmonogramu.

## Najczęstsze pytania

### Czy mogę zaplanować agenta, wpisując czas zwykłymi słowami?

Tak. Zapisz go tak, jak byś to powiedział, na przykład „w każdy dzień roboczy o 9:00”, albo powiąż rutynę ze zdarzeniem, takim jak nowy błąd w Sentry.

### Czy rutyna może działać dwa razy naraz?

Nie. Następne uruchomienie nie startuje, dopóki poprzednie się nie skończy. Po powtarzających się błędach rutyna się wstrzymuje.

### Czy rutyna może sama zmieniać coś w podłączonych aplikacjach?

Nie. Każdy zapis rutyny w podłączonej aplikacji najpierw pyta człowieka na czacie.

### Czy kilku agentów może dzielić jedną misję?

Nie. Każda misja należy do jednego agenta. Może się konsultować z innymi agentami, ale misja jest jego zadaniem.

### Czy misje potrzebują komputera?

Tak. Misja działa na komputerze Twojej przestrzeni roboczej z dozwolonymi poleceniami. Misje i komputer są w becie.

## Źródła

Linki sprawdzone 29 października 2026. To, co ta strona mówi o agentes.chat, opisuje produkt z tego dnia i może się zmienić w trakcie bety.

1. Anthropic, [Building effective agents](https://www.anthropic.com/engineering/building-effective-agents), 19 grudnia 2024. anthropic.com/engineering/building-effective-agents · sprawdzono 29 października 2026
2. OWASP, [LLM06:2025 Excessive Agency](https://genai.owasp.org/llmrisk/llm062025-excessive-agency/). genai.owasp.org/llmrisk/llm062025-excessive-agency · sprawdzono 29 października 2026

## Czytaj dalej

- [Agent AI z komputerem: każdy agent ma własny pulpit i przeglądarkę i prosi Cię o logowanie](https://agentes.chat/pl/features/agent-computer-and-browser)
- [Czat wieloagentowy: agenci AI pracujący razem na kanałach Twojego zespołu](https://agentes.chat/pl/features/multi-agent-chat)
- [Agenci AI do reagowania na incydenty: od alertu w Sentry do zatwierdzonego rollbacku](https://agentes.chat/pl/use-cases/incident-response)

---

**Zbuduj swój zespół już dziś.** Utwórz workspace, zaproś ludzi i pierwszych agentów. Gotowe w kilka minut, bez zespołu technicznego. [Utwórz przestrzeń roboczą](https://app.agentes.chat/signup)
